Opšti uslovi licenciranja

Član 1 — Pravni osnov i predmet

Zakonom o autorskom i srodnim pravima (u daljem tekstu „Zakon“) („Sl. glasnik RS“, br. 104/2009, 99/2011, 119/2012, 29/2016 – odluka US i 66/2019), računarski programi u bilo kojem obliku njihovog izražavanja, kao i računarske baze podataka, smatraju se autorskim delom (u daljem tekstu „delo“ ili „softver“).

U skladu sa Zakonom, Saša Milošević, iz Kovačevca (u daljem tekstu „Autor“), autor je svojih lično izrađenih softverskih proizvoda koji se smatraju njegovim delima, i jedini je nosilac autorskih i imovinskih prava nad njima.

Autor svoja dela stavlja u promet i servisira preko registrovane radnje u kojoj je preduzetnik — ATR Milenijum, punog poslovnog imena Agencijsko Trgovinska Radnja Milenijum, sa sedištem u Mladenovcu. Sajt i internet servisi koji se u OUL-u pominju kao Autorovi jesu servisi te radnje, a komercijalni uslovi pod kojima se dela stavljaju u promet uređeni su opštim uslovima poslovanja te radnje, objavljenim na sajtu.

Autor objavljuje ove Opšte uslove licenciranja (u daljem tekstu „OUL“) za sva svoja autorska dela.

Dokument je obavezujući za Autora, kao i za postojeće i buduće sticaoce prava (u daljem tekstu „Korisnici“), i primenjuje se od datuma navedenog u zaglavlju.

Prethodno važeći OUL stavlja se van snage i zamenjuje ovim OUL-om.

Član 2 — Javna dostupnost

Javna dostupnost OUL-a ostvaruje se objavljivanjem na sajtu Autora, www.ms.rs (u daljem tekstu „sajt“).

Autor preuzima obavezu da postojeće Korisnike obavesti o svakoj izmeni OUL-a.

Autor je svoja dela objavio široj javnosti putem sajta, u odeljku Aplikacije, i učinio ih javno dostupnim preko automatizovanih programa za instalaciju, koji se takođe mogu preuzeti sa sajta, u odeljku Preuzimanje / Preuzimanje softvera.

Član 3 — Autorska dela

Objavljena dela Autora nose sledeće jedinstvene nazive i kao takva se pojavljuju u svojoj instalacionoj i izvršnoj varijanti:

Naziv	Opis
Baza_v2	Baza podataka sa svim njenim definicijama, uključujući tabele, indekse, relacije, procedure i poslovnu logiku, sa inicijalnim vrednostima sadržaja tabela.
MPS_v2	Izvršni kod softvera za obavljanje poslova administriranja, evidentiranja i knjiženja poslovnih promena.
MPS_v2 (Mobile)	Izvršni kod softvera za obavljanje određenih poslova putem mobilnih uređaja.
MPS_v2 (WEB)	Izvršni kod softvera za obavljanje određenih poslova na web portalu.
MPS POS Market v3	Izvršni kod softvera za evidentiranje prodaje u maloprodaji putem fiskalnog uređaja.
MPS Restoran	Izvršni kod softvera za evidentiranje prodaje putem fiskalnog uređaja, specijalizovan za rad u restoranima i kafićima.
POS Office	Aplikativni desktop program za administraciju baza podataka aplikacija POS Market i Restoran na lokalnoj mreži.

Član 4 — Zabrana neovlašćenog korišćenja

Svako neovlašćeno umnožavanje, instaliranje, korišćenje, iznajmljivanje ili zloupotreba pomenutih dela kažnjivo je delo po Zakonu, što Autoru daje pravo da pokrene sudski postupak za naknadu nastale imovinske i moralne štete.

Član 5 — Obim ustupljenih prava

Autor ustupa Korisniku pravo na korišćenje i/ili iznajmljivanje svojih dela u izvršnom obliku računarskog koda, bez ustupanja prava na korišćenje i/ili iznajmljivanje izvornog koda.

Ustupljeno pravo obuhvata sve prerade i dorade dela u okviru iste glavne verzije, osim ako je odnosnim ugovorom drugačije određeno. Nova glavna verzija dela, koja se objavljuje pod novim nazivom ili oznakom verzije, pribavlja se kao nadogradnja, po cenama iz važećeg Cenovnika.

Autor zadržava pravo na ekonomsko iskorišćavanje svojih dela u skladu sa Zakonom.

Član 6 — Softverski mehanizam zaštite

U cilju sprečavanja radnji za koje nije dao saglasnost, a u vezi sa korišćenjem i/ili iznajmljivanjem svojih dela, Autor je ugradio poseban softverski mehanizam (u daljem tekstu „zaštita“), koji je sastavni deo svakog njegovog autorskog dela.

Svako zaobilaženje ugrađene zaštite i/ili upotreba dela van ustupljenog obima prava predstavlja povredu autorskih prava po Zakonu.

Član 7 — Vezivanje zaštite za hardver

Izvršni kod softvera poseduje zaštitu koja je u neposrednoj vezi sa računarom ili fiskalnim uređajem Korisnika (u daljem tekstu „hardver“), na kojem se dela instaliraju i/ili izvršavaju.

Član 8 — Aktivacija softvera

Prilikom inicijalne (prve) instalacije, softver se automatski konfiguriše prema hardveru Korisnika.

Softver zahteva aktivaciju svoje novonastale kopije na računaru Korisnika.

Aktivacija se može izvesti automatski, putem internet konekcije. U tom slučaju Autor, preko svog internet servisa, ustupa pravo na probno korišćenje softvera u trajanju od 15 dana od dana aktivacije.

Ako aktivacija putem internet servisa nije moguća iz bilo kog razloga, ona se može izvršiti telefonskim putem, u okviru radnog vremena. Pravo na probno korišćenje softvera u slučaju telefonske aktivacije garantovano je pod istim uslovima kao u prethodnom stavu ovog člana.

Član 9 — Probni period i nabavka licence

Sav softver aktiviran probnim, vremenski ograničenim aktivacionim kodovima u potpunosti je funkcionalan i omogućava Korisniku period probnog rada.

Po isteku probnog perioda, Korisnik može zatražiti od Autora:

• nabavku trajnog aktivacionog koda — u slučaju nabavke licenci radi trajne upotrebe softvera; ili
• nabavku novog vremenski ograničenog aktivacionog koda — u slučaju nabavke licenci radi rentiranja softvera na određeno vreme,

po cenama definisanim u važećem Cenovniku, objavljenom na sajtu.

Član 10 — Aktivacioni kod

Aktivacioni kod predstavlja vremenski ograničen ili neograničen ključ, sastavljen od niza alfanumeričkih znakova.

Korisnik je dužan da u svojoj privatnoj evidenciji vodi aktivacione kodove za sve softverske proizvode, po vrstama i računarima na kojima je softver instaliran. U izuzetnim slučajevima, kada je Korisnik usled više sile (poplave, zemljotresa i sličnih nepogoda) sprečen da to sam učini, može zatražiti od Autora ponovno izdavanje aktivacionih kodova bez naknade.

Jednom dodeljen aktivacioni kod može se upotrebiti za neograničen broj instalacija na računaru Korisnika, za istu vrstu softvera i istu vrstu računara za koju je dodeljen.

Deinstalacija već licenciranog softvera na jednom računaru Korisnika i instalacija na drugom računaru Korisnika moguća je uz naknadu za migraciju aktivacionog koda, bez potrebe plaćanja pune naknade za novu instalaciju, kako je definisano u Cenovniku.

Prilikom reinstalacije svog računara, Korisnik može ponovo instalirati istu vrstu softvera i upotrebiti dodeljeni aktivacioni kod, bez obaveze obaveštavanja Autora.

Član 11 — HID i zaštita privatnosti

Prilikom detekcije hardvera Korisnika, Autor je uzeo u obzir privatnost podataka o samom Korisniku, tako da se jedinstveni HID (Hardware IDentification) generiše posebnim algoritmom na način da iz HID-a nije moguće saznati bilo koji podatak o Korisniku, njegovom računaru ili fiskalnom uređaju. Zbog toga se HID smatra javno dostupnim podatkom, jer sam po sebi ne znači ništa.

Aktivacioni kod generiše Autor ili njegovi internet servisi, na osnovu javno dostupnog HID-a. Jedan HID može imati neograničen broj vremenski ograničenih i samo jedan vremenski neograničen aktivacioni kod. S obzirom na to da je aktivacioni kod vezan isključivo za HID, poverljivost njegovog sadržaja nije neophodna, pa se i on smatra javno dostupnim podatkom.

Kalkulisanje HID-a u odnosu na hardver Korisnika vrši se na osnovu:

• serijskih brojeva procesora, matične ploče i čvrstog diska računara Korisnika; i/ili
• PIB-a obveznika fiskalizacije i jedinstvenog identifikatora elektronskog fiskalnog uređaja Korisnika (npr. oznake bezbednosnog elementa).

Način na koji Autor postupa sa ovim podacima bliže je uređen članom 16 ovog OUL-a.

Član 12 — Validna korisnička licenca

Validnom korisničkom licencom smatra se posedovanje odgovarajućih aktivacionih kodova u kombinaciji sa ugovorom i/ili računom Autora prema Korisniku, kojima Korisnik može nedvosmisleno dokazati da softver koristi u skladu sa stečenim pravom i u njegovom obimu.

Član 13 — Prenos hardvera na treće lice

U slučaju da Korisnik proda trećem licu svoj hardver za koji je vezan validno licenciran softver, to lice ne stiče pravo nasleđa stečenog prava Korisnika, već je dužno da započne proceduru licenciranja kao novi Korisnik ili da u potpunosti deinstalira i stavi van upotrebe predmetni softver.

Član 14 — Svojstva softvera, saobraznost i ograničenje odgovornosti

Korisnik uzima softver na korišćenje u skladu sa stečenim pravima, imajući u vidu sva svojstva tog softvera, kao i mogućnost da softver sadrži određene nedostatke.

Korisnik sam donosi odluku — na osnovu iskustva stečenog u probnom periodu ili prethodnog iskustva u korišćenju istog softvera — o tome da li softver zadovoljava njegove potrebe, i prihvata ga u stanju „kakav jeste“.

U meri u kojoj to dozvoljavaju imperativni propisi, Autor ne odgovara za slučajne, posebne i indirektno nastale štete, uključujući gubitak vremena i profita Korisnika, do kojih dođe usled instalacije i/ili upotrebe nekog od njegovih dela.

Ograničenje odgovornosti iz prethodnog stava ne dira u prava koja Korisniku — potrošaču pripadaju po prinudnim propisima. Kada je Korisnik potrošač u smislu Zakona o zaštiti potrošača („Sl. glasnik RS“, br. 88/2021), njegova zakonska prava, uključujući pravo na saobraznost i odgovornost za nedostatke, ostaju u celosti netaknuta, a odredbe ovog člana primenjuju se samo u obimu koji je tim zakonom dozvoljen. Potrošač se ne može unapred odreći prava koja mu pripadaju po zakonu.

Član 15 — Sistemski zahtevi i korišćeni alati

Svi softverski proizvodi bazirani su na Microsoft Windows platformi operativnih sistema (32/64-bit). Minimalni sistemski zahtevi su:

• Operativni sistem Microsoft Windows 10 (x86 ili x64) ili noviji;
• Pristup internetu (potreban za aktivaciju softvera i, kod fiskalnih aplikacija, za rad u sistemu elektronske fiskalizacije).

Korisnik je dužan da obezbedi odgovarajuće licence od kompanije Microsoft za instalaciju i upotrebu Windows operativnih sistema na svojim računarima.

U cilju smanjenja troškova licenciranja krajnjim Korisnicima, Autor je koristio alate otvorenog koda ili alate koji se mogu koristiti bez naknade u nepromenjenom obliku. Svaki od navedenih alata koristi se u skladu sa svojom licencom:

Alat	Namena	Licenca
PostgreSQL	Serverska baza podataka	PostgreSQL License (permisivna licenca slična MIT/BSD)
SQLite3	Lokalna (priručna) baza podataka	Javno dobro (Public Domain)
Report Manager	Dizajner i pregledač ekranskih i štampanih izveštaja	Besplatan alat, korišćen u skladu sa svojom važećom licencom
RMChart	Dizajner i pregledač ekranskih i štampanih grafikona	Freeware, korišćen u skladu sa svojom važećom licencom

U kategoriju licenciranih (komercijalnih) alata spada Alaska xBase++, verzija 1.9, za koju Autor poseduje uredno pribavljenu licencu koja mu omogućava da softverske proizvode izrađene u tom alatu re-licencira kao sopstvene proizvode prema svojim Korisnicima.

Član 16 — Zaštita podataka o ličnosti

Autor obrađuje podatke Korisnika u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018) i Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR).

Autor u vezi sa licenciranjem i aktivacijom softvera obrađuje sledeće podatke:

• HID i aktivacioni kod — koji su, u skladu sa članom 11 ovog OUL-a, konstruisani tako da sami po sebi ne otkrivaju identitet Korisnika;
• identifikacione i kontakt podatke Korisnika navedene u ugovoru i/ili na računu, kada je to potrebno radi zaključenja i izvršenja ugovora.

Svrha obrade je aktivacija i licenciranje softvera, ispunjenje ugovornih obaveza, pružanje tehničke podrške i ispunjenje zakonskih obaveza Autora. Pravni osnov obrade je izvršenje ugovora, poštovanje zakonskih obaveza Autora i, gde je primenljivo, legitimni interes ili pristanak Korisnika.

Autor ne ustupa podatke o ličnosti trećim licima, osim kada je to neophodno radi izvršenja ugovora ili kada takva obaveza proizlazi iz zakona. Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je neophodno za navedene svrhe, odnosno u rokovima propisanim zakonom.

Kada je Korisnik fizičko lice ili preduzetnik, pojedini tehnički identifikatori (npr. serijski brojevi hardverskih komponenti ili PIB) mogu se, u kombinaciji sa drugim podacima, smatrati podacima o ličnosti; Autor sa takvim podacima postupa u skladu sa napred navedenim propisima.

Korisnik ima pravo na pristup, ispravku, brisanje i prenosivost svojih podataka, kao i pravo na prigovor i pravo na podnošenje pritužbe Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. Zahtevi u vezi sa zaštitom podataka mogu se uputiti Autoru putem kontakta objavljenog na sajtu.

Član 17 — Fiskalizacija

Softverski proizvodi Autora namenjeni evidentiranju prometa na malo usklađeni su sa sistemom elektronske fiskalizacije uspostavljenim Zakonom o fiskalizaciji („Sl. glasnik RS“, br. 153/2020, 96/2021 i 138/2022), koji je u primeni od 1. januara 2022. godine i koji je zamenio prethodni sistem zasnovan na fiskalnim kasama.

Korisnik je odgovoran za pribavljanje i upotrebu odobrenog elektronskog fiskalnog uređaja, kao i za ispunjenje svojih obaveza obveznika fiskalizacije prema Poreskoj upravi. Autor ne odgovara za posledice neispunjavanja tih obaveza od strane Korisnika.

Član 18 — Posebno ugovaranje

Svaka pojedinačna odredba OUL-a može biti predmet posebnog ugovaranja odnosnim ugovorom, kojim se uslovi, prava i obaveze između Autora i krajnjeg Korisnika mogu urediti drugačije.

Ako odnosnim ugovorom nije obuhvaćena neka od odredbi OUL-a, smatra se da su odredbe OUL-a u potpunosti prihvaćene.

Član 19 — Rešavanje sporova i merodavno pravo

Na ovaj OUL i na odnos između Autora i Korisnika primenjuje se pravo Republike Srbije.

Za sve što nije predviđeno ovim OUL-om ili odnosnim ugovorom, primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima, Zakona o autorskom i srodnim pravima i ostali važeći propisi.

Ugovorne strane će eventualne sporove nastojati da reše mirnim putem. Ako to nije moguće, za rešavanje spora nadležan je stvarno nadležan sud u Republici Srbiji, prema mestu prebivališta, odnosno sedišta tuženog, osim kada je Korisnik potrošač — u kom slučaju se primenjuju pravila o mesnoj nadležnosti i vansudskom rešavanju potrošačkih sporova predviđena Zakonom o zaštiti potrošača.

Član 20 — Delimična ništavost

Ništavost pojedine odredbe ovog OUL-a ne podrazumeva ništavost svih njegovih odredaba, ako one mogu proizvoditi pravno dejstvo i bez te odredbe.